Суд отнесся к делу серьезно.

Житель Бостона по имени Сал Эспозито, привлеченный по закону штата работать в суде присяжным заседателем, не может исполнять свои обязанности, потому что он - кот.
Получилось так, что муж и жена записали, при последней городской переписи 2010 года, кота в члены семьи.

Выборка присяжных в Масссачусетсе осуществляется случайным образом среди проживающих в штате, что гарантирует их неангажированность.

Вдоволь насмеявшись после получения повестки, где было написано, что Сал Эспозито обязан явиться на судебное заседание, муж с женой подали апелляцию - мол, котик не говорит по-английски, и приложили справку от ветеринара, что Сал - животное.

Однако суд отнесся к делу серьезно - отклонил просьбу и Салу таки придется 23 марта исполнить возложенные на него обязанности в Suffolk Superior Crown Court in Boston.

arhivar-rus